Agrotourismus Bauernhof "W Zaciszu" in Jaworznik

Żarki ist eine Stadt im Kreis von Myszków, Sitz der Dorf- städtischen Gemeinde. Es ist ein alter, mittelalterlicher Ort, der (laut bekannten Urkunden) vor 1382 Stadtrechte erhielt. 1406 wurde Żarki vom König Ladislaus Jagiello neugegründet . Im 17. Jahrhundert wurde die Lage der Stadt infolge der Pest geändert. An Stelle der damals bestehenden Holzkapelle gibt es heute Ruinen der steinernen, aus dem 18. Jahrhundert stammenden Hl. Stanislaus Kirche, konserviert und für Besucher zugänglich.

Im Krakau- Tschenstochauer Jura gibt es zahlreiche Grabmäler von Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg und zwar von drei hier erbittert kämpfenden Armeen: der deutschen, der österreichisch-ungarischen und der russischen. Bereits in den Jahren 1917-1918 entstanden hier die ersten gepflegten Soldatenfriedhöfe. Die größte Nekropole dieser Art finden wir in einem kleinen Dort in der Nähe von Żarki- in Kotowice. Fast 1500 Gefallenen aus allen kämpfenden Armeen, vor allem Russen, Österreicher und Deutschen sind hier bestattet worden

Das eher nicht besonders auffallende Dorf Łutowiec (Lutowitz) (ehemalig auch Oltowiec oder Holtowiec genannt) ist ein altes Dorf, das zum ersten Mal Ende des 14.Jahrhunderts erwähnt wurde. Der hiesige mittelalterliche Wachturm, dessen Reste auf einem der Felsennasen erhalten geblieben sind, gehört zu den geheimnisvollsten Objekten solcher Art im Jura. Der Turm entstand allem Anschein nach im 14. Jahrhundert, er begann aber bedauerlicherweise bereits im nächsten Jahrhundert als leerstehendes Objekt zu verfallen.

Muzeum Dawnych Rzemiosł to muzeum interaktywne – rodzaj parku technicznego. Elementy ekspozycji pozwalają na: dotykanie, zaglądanie, sprawdzanie, wąchanie itd. Zwiedzający będą mogli samodzielnie wykonywać drobne prace związane z rzemiosłami, zarówno podczas zwiedzania ekspozycji jak i w sali warsztatowej. Obiekt jest przystosowany do zwiedzania przez osoby niepełnosprawne.

In einer recht kleinen, im Kreis Myszków, in der Krakau-Tschenstochauer Jura gelegenen Städtchen Żarki ist ein einzigartiges Komplex einiger Dutzend alter Scheunen erhalten geblieben. Aus dem Kalkstein gemauert , ballen sich die Gebäude im östlichen Teil der Stadt , in der Nähe eines in der ganzen Region beliebten Stadtmarktplatzes zusammen. Erbaut wurden sie Ende der 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts an Stelle der früheren, abgebrannten hölzernen Gebäude. In einem der Gebäude findet regelmäßig die Veranstaltung „Kupiecki Sąsiek“, „Kaufmannsbanse“ genannt, statt.

Gospodarstwo agroturystyczne Magiczny Dwór położone jest na skraju wsi Jaworznik w lesie sosnowo-brzozowym. Jest około 20 miejsc noclegowych w komfortowych pokojach, każdy z łazienką i charakterem.

Unser Hof liegt Jura in einer schönen Gegend nördlich von der Nähe der Ruinen von Burgen und Bobolice Mirow (1km), ca.

Nasze gospodarstwo położone jest w urokliwym zakątku północnej Jury, w pobliżu ruin zamków w Mirowie i Bobolicach (1km), w odległości ok.

Mirow 60, 42-320 Niegowa

Gelegen in einem Schloss in Mirow pobiżu