DETAILS OF THE TOURIST ATTRACTION
Olsztyńska Cave
According to the nineteenth-century descriptions it was one of the most beautiful caves in Poland. The cave is located in the north-western branch of Pustelnica mountain in the Sokole range and comprises a vast system together with the Wszystkich Świętych cave. It was first described as early as at the beginning of the nineteenth century by geologist Jerzy Bogumił Pusch. The rich dripstone was destroyed as a result of calcite [spar] mining.
Nowadays it is frequently visited by tourists and constitutes a great attraction of the region.
Sokole range, Olsztyn municipality, Czestochowa district, Silesian province.
A nature trail [yellow signs] through the “Sokole Góry” nature reserve leads to the cave entrance.
The route starts at the car park under the Sokole range near the suburban bus line No. 67 Częstochowa – Biskupice.
Location
Olsztyn
Commune: Olsztyn
Tourist region: Kraków-Częstochowa Jura
Location: in the forest, in the country, underground
Contact data
: 34 328 53 13
: 34 328 53 13
: olsztyn@silesia.travel
: www.olsztyn-jurajski.pl
General Information
: 90 min.
: 90 min.
: underground tourist routes
Prices & amenities
: photos allowed
: car park
Availability
: limited
The cave can be visited every year from 15 April to 15 November.
Route length – approx. 40 m
Tour time together with the walk from the car park – about 1.5 hours.
Internal temperature of about 8.0oC.
Humidity about 85.0 %.
The route is not illuminated electrically.
Access impossible for people with disabilities.
Unguided touring
Comfortable sports footwear and warm clothing in the summer recommended.
At least two light sources are recommended.
Nie jesteś zalogowany. Aby skorzystać z planera podróży musisz się zalogować.
City audio tours
Zapraszamy na przygotowaną specjalnie dla dzieci audiowycieczkę po Olsztynie koło Częstochowy!
Zapraszamy na audiowycieczkę po Olsztynie koło Częstochowy!
Silesian Flavours Culinary Trail
Nearby
Na przełomie lat 2014/15 para mieszkańców Olsztyna, Joanna Rysińska i lokalny artysta Stanisław Brzezina Kałkus, odrestaurowała jeden z najstarszych, drewnianych domów w miejscowości. Chatę, zbudował dziadek właścicielki na przełomie XIX i XX wieku. Właściciele zainspirowani oryginalnym wystrojem wnętrza sprzed ponad stu lat, starali się odwzorować starodawny klimat miejsca.
The Moving Crib of the folk artist, Jan Wewiór,is called "Bethlehem under the thatch". Apart from the ruins of the fourteenth-century castle, it is another unique attraction of Olsztyn near Częstochowa. There are few such cribs in Poland! There are more than 800 pieces, of which nearly 350 are moving, and the work is still going on over the crib! The crib is exhibited in the nineteenthcentury cottage, lying on the Wooden Architecture Trail of the Silesia province.
Ruiny zamku w Olsztynie koło Częstochowy należą do najlepiej rozpoznawalnych warowni jurajskich. Cylindryczna, wysoka na 35 metrów wieża przyciąga wzrok już z daleka. Zbudowana z białego wapienia, a nadbudowana z brunatnej cegły, przypomina maszt okrętu unoszącego się na morskiej kipieli. Rzeczywiście, zamek był świadkiem wielu dramatycznych wydarzeń, w tym zgładzenia Maćka Borkowica. Od połowy XVII wieku zaczął popadać w ruinę. Wreszcie stał się atrakcją turystyczną, leżącą na popularnym Szlaku Orlich Gniazd.
The ruins of the castle in Olsztyn near
Częstochowa are among the best-known
strongholds of the Polish Jura. A cylindrical, 35-
meter tall tower catches the eye from afar. It
was built of white limestone, and overbuilt
with brown bricks, like a mast of the ship
floating in the rough sea. Indeed, the castle
witnessed many dramatic events, including
the assassination of Maciek Borkowic. From the
mid-seventeenth century on, it was falling into
disrepair. Eventually, it became a tourist
attraction, lying on the popular Eagles’ Nests
Trail.
The cave has been formed in the upper Jurassic limestone in the Kielniki quarry, near the Przymiłowice-Kotysów village.
See also
Accommodation
NASZYM GOŚCIOM PROPONUJEMY
ognisko, grill, na zamówienie przejażdżki bryczką po okolicy. Lokalizacja obok szlaków turystycznych sprzyja wycieczkom pieszym i rowerowym, położone w pobliżu ostańce jurajskie zapraszają do trenowania wspinaczki oraz lotów na paralotni, a niedalekie jaskinie czekają na miłośników speleologii.
Gastronomy
Welcome to the restaurant at the historic consisting of two halls. In the halls of our restaurant seats up to 60 people.
In the restaurant there is a fireplace room and a bar offering a wide selection of spirits and wines. We offer an extensive menu of old Polish and European cuisine.
At your disposal we offer 15 rooms including one suite. All rooms are equipped with bathroom and access to the Web. The property has parking space.
Olsztyn koło Częstochowy znany jest przede wszystkim z ruin potężnego niegdyś zamku – „orlego gniazda” z czasów Kazimierza Wielkiego. W tej jurajskiej miejscowości nie brakuje jednak może mniej okazałych, ale również zabytkowych budowli. Chociażby u północnych podnóży warowni pięknie prezentuje się drewniany, XVIII-wieczny spichlerz, przeniesiony do Olsztyna z miejscowości Borowno. Obecnie mieści się w nim elegancka restauracja.
Restauracja położona jest w Olsztynie koło Częstochowy u podnóża ruin XIV wiecznego zamku znajdującego się na szlaku Orlich Gniazd.
Weather